地域文化保護
エリアリノベーション
AREA RENOVATION

地域コミュニティーの保護

眠る遊休資産である建物をリノベーションし、
地域住人の交流の場へ

事業についてABOUT

近年若年層の人口流出や高齢化などを要因に、地域資産・経済が縮小するとともに、人の往来も減少するなど町の活気は以前と比べて失われつつあります。
そこであわえは、エリア全体をデザインしながら美波町日和佐地区の古民家や空き施設などの遊休不動産を町の交流施設やサテライトオフィス体験施設などへリノベーションすることで、エリア価値向上を図る「日和佐エリアリノベーションプロジェクト」を展開いたします。これにより、人々の往来を増やす機会を創出し、町の活気を取り戻すことを目指します。

事例紹介WORK

「初音湯」

初音湯とは明治42年(1909年)に美波町日和佐地区に建てられた銭湯です。1990年にボイラーの不調や一般家庭への風呂の普及により閉鎖しましたが、脱衣所や入浴場はそのまま保存され、展覧会や地域のイベント会場として1世紀以上にわたり同地区の住民に親しまれてきた文化遺産とも言えます。
そんな初音湯も老朽化などが原因でとり壊す計画がありましたが、この地区のシンボルでもある初音湯をどうにか存続させたいとの思いから地域住民の交流施設兼弊社オフィスとして、2015年にリノベーションいたしました。
脱衣所はそのまま交流スペースとしてプロジェクターやスピーカーを設置、浴場はオフィススペースとして徳島県産の杉板を使ったテーブルや耐震補強の柱や梁などで暖かい雰囲気の空間となっています。

    施工後

    施工前

事例紹介WORK

「戎邸」

戎邸は美波町日和佐地区の戎町という地区にある築約80年の古民家をリノベーションしてできたサテライトオフィス体験施設です。
宿泊施設としても利用可能で、高速ネットワーク環境の完備や、歩けばすぐに海や川があるという地域特性を生かし、ストレスフリーな仕事環境を提供しています。
トイレやキッチンはもちろんシャワーも完備しているため、マリンアクティビティを楽しんだ後でもすぐに仕事に取り掛かれます。

    施工後

    施工前

戎邸 WEBサイトはこちら

事業についてABOUT

近年若年層の人口流出や高齢化などを要因に、地域資産・経済が縮小するとともに、人の往来も減少するなど町の活気は以前と比べて失われつつあります。
そこであわえは、エリア全体をデザインしながら美波町日和佐地区の古民家や空き施設などの遊休不動産を町の交流施設やサテライトオフィス体験施設などへリノベーションすることで、エリア価値向上を図る「日和佐エリアリノベーションプロジェクト」を展開いたします。これにより、人々の往来を増やす機会を創出し、町の活気を取り戻すことを目指します。

事例紹介WORK

「初音湯」

初音湯とは明治42年(1909年)に美波町日和佐地区に建てられた銭湯です。1990年にボイラーの不調や一般家庭への風呂の普及により閉鎖しましたが、脱衣所や入浴場はそのまま保存され、展覧会や地域のイベント会場として1世紀以上にわたり同地区の住民に親しまれてきた文化遺産とも言えます。
そんな初音湯も老朽化などが原因でとり壊す計画がありましたが、この地区のシンボルでもある初音湯をどうにか存続させたいとの思いから地域住民の交流施設兼弊社オフィスとして、2015年にリノベーションいたしました。
脱衣所はそのまま交流スペースとしてプロジェクターやスピーカーを設置、浴場はオフィススペースとして徳島県産の杉板を使ったテーブルや耐震補強の柱や梁などで暖かい雰囲気の空間となっています。

    施工後

    施工前

事例紹介WORK

「戎邸」

戎邸は美波町日和佐地区の戎町という地区にある築約80年の古民家をリノベーションしてできたサテライトオフィス体験施設です。
宿泊施設としても利用可能で、高速ネットワーク環境の完備や、歩けばすぐに海や川があるという地域特性を生かし、ストレスフリーな仕事環境を提供しています。
トイレやキッチンはもちろんシャワーも完備しているため、マリンアクティビティを楽しんだ後でもすぐに仕事に取り掛かれます。

    施工後

    施工前

戎邸 WEBサイトはこちら